Langues

  • English
  • Français
  • Español

Communiqué du Skål International

Octobre 2009

70ème CONGRES MONDIAL SKÅL

budapest

Presque 1.000 personnes se sont déjà inscrites au 70ème Congrès Mondial Skål de Budapest. Il y a encore des places disponibles pour les réservations de dernière minute.

 INFORMATION D’ARRIVEE ET DE DEPART

Je remercie les adhérents qui ont communiqué l’heure de leur arrivée et leur départ à et de Budapest. Il y aura des transferts organisés depuis l’aéroport aux hôtels du Congrès le samedi 31 octobre et le dimanche 1 novembre 2009. Si vous n’avez pas encore indiqué votre heure d’arrivée et de départ et que vous souhaitez bénéficier d’un transfert gratuit, merci de transmettre avec caractère d’urgence cette information par le biais du formulaire approprié que vous pouvez télécharger en cliquant ici.

 EXCURSIONS DU CONGRES

Voici la série d’excursions proposée dans le cadre du programme du congrès. Vous pouvez réserver à l’avance l’excursion de votre choix pour le mardi et le mercredi, en contactant l’O.P.C. du Congrès, Peter Javorkai sur skal2009budapest@spectours.hu Il y aura un comptoir d’excursions dans la zone d’inscription de l’Hôtel Intercontinental, Budapest.

Lundi 2 novembre – 14h00 - 17h00
Tous les participants - Budapest City Tour.

Mardi 3 novembre – 10h00 - 14h00
Excursion 1 : Excursion Royale à Gödöllő, y-inclus l’entrée au Palais, avec guide et déjeuner.
Excursion 2 : Excursion au Parlement et au Château de Budapest avec déjeuner et entrée au Parlement.
NOUVEAU : Excursion 3 : Excursion de luxe (Design Contemporain Hongrois), y-compris le déjeuner.

Mercredi 4 novembre – 14h00 – 17h00
Excursion 1 : Excursion nostalgique à Szentendre, y-inclus visite du Musée du Massepain et café.
Excursion 2 : Excursion « Héritage Juif », y-inclus visite de la Synagogue, Musée Juif, Monument Wallenberg, Mémorial Danube Embankment.
Excursion 3 : River Ride – City Tour spécial de Budapest par Terre et par Eau.

Jeudi 5 novembre – 09h00 – 17h00
Tous les participants – Excursion Lac Balaton et Herend, y-inclus visite de la Fabrique de Porcelaine d’Herend, l’Abbaye Tihany et le déjeuner.

 CIRCUITS PRE-ET POST-CONGRES

budapest

Vous disposez d’une sélection de circuits pré-et post-congrès sur le site Internet Skål www.skal.travel ou en cliquant ici. Pour de plus amples renseignements, merci de contacter l’O.P.C. du Congrès, Peter Javorkai, sur skal2009budapest@spectours.hu

 ARRIVEE ANTICIPEE

Pour ceux d’entre vous qui arriverez le samedi 31 octobre 2009 ou avant le déjeuner le dimanche 1 novembre 2009, un déjeuner Skål spécial a été organisé comme suit :

Restaurant Kaltenberg www.kaltenberg.hu, menu-dégustation hongrois composé de trois mets, avec un verre de bière ou de vin, eau minérale café ou thé. Euros 20,00 par personne.

Restaurant Olive's, Hôtel Radisson SAS Béke, www.radissonblu.com/hotel-budapest, le dimanche déjeuner brunch spécial, consommation illimitée de vin et de bière, café ou thé. Euros 20,00 par personne.

Pour réservation (recommandée) – merci d’envoyer un e-mail à skal2009budapest@spectours.hu

 EXPERIENCE SPECIALE SPA LE DIMANCHE 1 NOVEMBRE

Expérimentez un bain moussant dans une des traditionnelles sources thermales les plus fameuses de Budapest, à Széchenyi Spa ou Gellért Spa, à des tarifs spéciaux Skål. Information sur les spas de Budapest : www.spasbudapest.com De plus amples renseignements prochainement en réservant sur le site Internet Skål.

TOURNOI DE GOLF

En raison des incertitudes météorologiques, il n’y aura pas de tournoi de golf en soi. Le Skål International Budapest proposera une partie de golf le jeudi 5 novembre 2009 (si le temps le permet) comme option, avec déjeuner et transferts inclus, pour un minimum de 15 personnes, à un prix supplémentaire de Euros 60 p.p. (comprend green fee réduit, transferts, déjeuner simple et une boisson). Le golf sera organisé au Pannonia Golf & Country Club www.golfclub.hu

NOUVEAU CLUB – NOUVEAU PAYS POUR SKÅL

azerbaijan

Madame la Présidente Aslantas a assisté à l'inauguration du Skål Baku le 8 octobre à l'Hôtel Hillside de Baku, Azerbaïdjan, lorsqu'elle a fait la remise du Diplôme du Club, ainsi que des certificats de membre et des pins aux nouveaux adhérents.

La Présidente Mondiale de Skål International et le Président du Skål Baku, Ruslan Guliyev, devant le fanion du Club de Baku lors de la cérémonie inaugurale.

La Présidente a mentionné pendant son discours, qu'en tant que nouvelle destination touristique, Azerbaïdjan va certainement bénéficier des opportunités commerciales qu'offre Skål International et elle a souhaité la bienvenue aux professionnels du tourisme de Baku à la Famille Skål.

Ruslan Guliyev, le Président du nouveau Club, croit que le Skål Baku possède une très bonne représentation des professionnels du tourisme et des voyages de Baku et de nouveaux membres vont les rejoindre bientôt. Le Directeur de l'Institut de Tourisme d'Azerbaïdjan, M. Cafer Memmed oglu Caferov, Nahid Bagirov, Président d'AZTA, et M. Mahir Gahramanov, du Ministère des Civilisations et du Tourisme, forment partie des adhérents. 

SKÅL ELU VICE-PRESIDENT DES MEMBRES AFFILIES DE L’OMT

astana

La Présidente, Hülya Aslantas, a assisté à la 18ème Assemblée Générale de l’OMT qui s’est déroulée à Astana, Kazakhstan, du 3 au 8 octobre 2009. Skål est un Membre Affilié depuis les années 1980 et avec les nouveaux efforts de repositionnement, il souhaite avoir un rôle plus actif. Skål était un candidat pour le poste de Vice-Président des Membres Affiliés et a résulté élu pendant l’Assemblée Générale. Sur la photo, on note la présence de Hülya Aslantas avec le Président des Membres Affiliés, M. Eulogio Bordas, et d’autres membres du bureau exécutif dans le cadre de la réunion à Astana.

Pendant l’Assemblée Générale, la Présidente Aslantas a eu l’opportunité de rencontrer également le Ministre du Tourisme et des Sports, M. Temirkhan Dosmuhabetov, et elle lui a remis la lettre pour former un Skål Club à Astana. Elle s’est réunie avec divers membres potentiels qui vont participer dans les efforts de formation. Le 5 octobre, le Président de la République, Nursulta Nazarbayev, a été l’hôte de la Réception de Bienvenue qui a eu lieu au Centre Culturel Piramid et qui a offert un superbe spectacle de groupes et artistes Kazakhs. 

CROISIERE SKÅL

Le Skål International Bruxelles a organisé sa Croisière Skål 2009 à bord du Costa Fortuna, du 30 novembre au 5 décembre 2009. La croisière prendra son départ à Venise le lundi 30 novembre et fera escale à Bari, Corfou, Valette et Naples, pour arriver à Savone le samedi 5 décembre à 9 heures du matin. Des transferts en autocar sont prévus de Bruxelles à Venise et de Savone à Bruxelles. Le Skål International Bruxelles et le Skål International Belgique et Luxembourg sponsoriseront les cocktails de bienvenue et d’adieu respectivement. Les forfaits Skål varient entre Euros 595 par personne pour une cabine intérieure et Euros 795 pour une cabine extérieure avec balcon. Pour plus de renseignements et réservation, merci de cliquer ici.

DEJEUNER AU WORLD TRAVEL MARKET

Le déjeuner annuel organisé par le Skål International London dans le cadre du salon World Travel Market aura lieu le mardi 10 novembre 2009 à l’Hôtel Crowne Plaza, (sortie Western End du Centre Excel) à 12h00 pour 13h00. Prix £37,00. Il s’agit d’un rendez-vous très populaire, nous recommandons donc la réservation anticipée. Cliquer ici pour télécharger le formulaire de réservation : www.skal.org/ferias/WTM2009.pdf

PRESENCE SKÅL AU WORLD TRAVEL MARKET

wtm

Une fois encore, Skål International occupera un stand sur le salon World Travel Market, dans la section Royaume-Uni et Irlande, numéro de stand UKI5930. WTM a produit un guide de poche spécial. Cliquez sur l’hyperlien suivant pour obtenir votre propre exemplaire du guide : www.pocketlondon.com/emag/wtm09

 Le Maire de Londres, Boris Johnson, inaugurera le 30ème Salon World Travel Market au Centre ExCel de Londres, le lundi 9 novembre 2009. Il est prévu que quelque 50.000 professionnels des voyages et du tourisme visitent le salon sur les quatre jours. Lire davantage.

DDEVELOPPEMENT DURABLE DU TOURISME

tree

Conformément à la politique de Skål International vis-à-vis de son soutien au Développement Durable du Tourisme, nous continuons à publier des extraits de la brochure des 101 Conseils disponible sur le site Internet de Skål Internationalwww.skal.travel à la rubrique « Développement Durable ». Voici les conseils du mois d’octobre 2009 :

  • Les ordinateurs consomment jusqu’à 70% moins d’électricité lorsque vous les mettez en veille au lieu d’utiliser un économiseur d’écran.
  • L’éclairage par détecteur de mouvement peut réduire votre consommation d’énergie moyenne de l’ordre de 33%.
  • Si seulement un million de personnes éteignaient leur ordinateur de bureau durant la nuit, nous pourrions éliminer jusqu’à 40.000 tonnes de CO2 par an. 

8ème EDITION ANNUELLE DES PRIX ECOTOURISME

ecoLa remise des prix de la 8ème édition des Prix Ecotourisme aura lieu pendant la Cérémonie d’Ouverture du 70ème Congrès Mondial Skål de Budapest, le lundi 2 novembre 2009, par la Présidente Hulya Aslantas. Il y a 49 projets.

 

Copyright 2009 Skalnet. All Rights Reserved.